Pragya’s Aada-Til-Nadu of Rural West Bengal

In Bengal, the utensils are important, and the source of the raw ingredients is crucial, and the process is twice as important. This recipe is by Dr Pragya Ray and Dr. Sumit Sur, medical officers at Sanjeevani Bhesaj in Purba Midnapore, West Bengal.

Ingredients Instructions
iron vessel
earthen pot
250 gm til
(sesame seeds without husk)
Step 1. dry roast the sesame seeds on low flame, stirring continuously to prevent overheating or burning. Use an iron vessel.
When a nice aroma is emitted after 3-4 minutes of stirring,
with a slight darkening of the seeds to a golden brown,
remove from the kadai and place into an earthen pot.
300 gm gur (jagarry) Step 2. add the gur to the iron vessel and heat with water to allow it to melt on medium heat, continuously stirring about 5-6 minutes, until the jaggery's frothing will disappear.
5 gm fresh adraka paste (ginger) Step 3. Mix in adrak paste and stir well for 5-8 minutes on low heat, then remove the vessel from heat.
wooden spoon Step 4. Take about 10gm of the hot mix in a spoon and add some of the roasted sesame seeds kept in the earthen pot, coating the mix fully into a mini ball size, known as a Nadu, while it is still warm.
Serve after it cools.

The terms nadu, naru, and ladoo indicate linguistic variations commonly found in adjacent cultures and regions of India. The terms refer to the ball-shaped snack food that is either sweet or savory and usually contains some bean, nut, or vegetable and often some sweet flavor.

The health benefits of the sesame ball are clearly mentioned in Ayurveda in the following references. In this formulation, three ingredients are used, all of which have highly medicinal value. The guna (quality) of each ingredient has effects on the VPK doshas.

Tila / Sesame

The Sesame plant is known as tila/til/तिल throughout South Asia and its products are vata-shamaka. The adjective -shamaka means that til lowers the vata that is unbalanced and flowing around in the body as micromovements that disrupt the harmony of the body's systems. To lower vata means to restore balance in subtle, micro and macro movements in the body. Subtle movements affect the mind and the intuition. Micromovements affect the cellular processes such as DNA, nerve impulses, cleaning going on in the liver every moment, and the exchange of air in our lungs with the toxins in our blood.  Macromovement affect things we can sense with our 5 senses, such as movement in our muscles, joints, our circulation of blood, wind or food moving through our gut, and our breath.

The wise doctor Bhava Mishra, who lived in the 16th century CE (in the Common Era), reinterpreted the classic medical texts to bridge philosophy and medical practice, as well as practical recipes. He describes tila -

तिलो रसे कटुस्तिक्तो मधुरस्तुवरो गुरुः |   विपाके कटुकः स्वादुः स्निग्धोष्णः कफपित्तनुत् ||

बल्यः केश्यो हिमस्पर्शस्त्वच्यः स्तन्यो व्रणे हितः | दन्त्योऽल्पमूत्रकृद् ग्राही वातघ्नोऽग्निमतिप्रदः ||

                                                                               Source: Bhava Prakash Nighantu, Dhanyavarga, 53-54

Translation: The properties of til (sesame) are its rasa (taste), which it pungent (katu) and bitter (tikta). Due to its madhura quality (fulfilling, pleasant), it is also somewhat heavy to digest, but helps build the body tissues (by cleaning out undigested things stuck in the channels leading to those tissues). | The vipaka (post-digestive use in the body) is katu (a pungence of heat-producing effects); swadu (fulfilling), snigdha and usna (lubricating and heating); and balances any kapha or pitta that is not working harmoniously in the body. || Til improves physical strength, hair, and relieves coldness on the skin, breast milk production, and helps heal wounds. | Til improves the teeth, low urine flow, gut absorption of nutrients in cases of irritable bowel, and destroys vata and improves the digestive fire (agni) by cutting through undigestible elements. ||

In practical terms, this means that sesame is beneficial to the body due to its heat and cleansing effects. It both helps build and maintain body tissues, especially muscles and joints on which it is rubbed, and it helps warm the body and clean out inflammation. This is why people do gandoosha (oil-pulling) with sesame oil, and eat moisturizing sesame seeds in larger amounts during the cold, dry season of early winter. It is also excellent on the external body as a massage oil when it is cold and dry. However, just as til oil spreads warmth, it also spreads whatever is in the channels, so it there are toxins or autoimmune antibodies, those also get distributed into deeper tissues. This is one caution for unhealthy people, to avoid plain sesame oil massages. For healthy people, sesame-laden foods are only to be eaten during the cold, dry season.

-Photo credit: Dr. Pragya Ray

Jaggery / Unrefined Cane Sugar

Gud/jaggery is unrefined sugar and is a pitta-shamaka substance. It pacifies the qualities of pitta, especially the fiery inflammation that results from too many chemical substances that create too much heat without creating heat that can actually be useful to the body, such as that heat which assists digestion, warms the body, or produces heat needed to enzymes or hormones to be properly formed and released into action. Refined white sugar is produced through intense heat-requiring processes and goes into the body and inflames it, as we see with diseases such as diabetes that are increased by white sugar.

A wise doctor of the 11th century CE, Chakrapani Datta wrote several medical books, including the Dravya Guna Saṃgraha. Dravyaguna is the description of properties (guna) of all substances (dravya). Jaggery is described for its amazing and specific properties.

गुडो वृष्यो गुरुः स्निग्धः सक्षारो मूत्रशोधनः |

   नातिपित्तहरो मेदःकफक्रिमिबलप्रदः

Source: Dravyaguna Saṃgraha Nighantu, 9/6

Translation:

Explaining the benefits of gura(jaggery) for the body as a product of iksu (sugarcane), guḍ/gur improves the quality and strength of reproductive functions, especially sex drive. It is guru -- somewhat heavy to digest, but helps build the body tissues due to its high concentration of trace minerals. Fuḍ also is snigdha (lubricating) and due to its alkaline properties, it is mutra-shodhana, helping to clean the urine. | It also defeats the inflammation quality of pitta, and reduces kapha and excess fat, and infections of worms. It gives strength to the body.

In practical terms, jaggery is an ideal alternative to the hyper-purified and bleached white sugar. The closer we can use sugars from their original sources, the more easily our body can utilize them without provoking the liver and its call to the pancreas for sugar metabolism.

Adraka / Fresh Ginger

Adraka is raw fresh ginger root that has not been cooked or dried and has its own juice inside. This juice ignites the digestive fire in the belly, known as deepana, and this fire helps digest out toxins and undigested complexes, food materials, and bizarre chemical combinations that have formed in the belly due to incompatible foods causing chemical reactions that are not useful for human digestion, known as the action of pachana. Adhraka also creates lightness in the body, and it is easy to digest. Ayurveda advises that it can be used for a host of actions, especially medical conditions like chronic indigestion, and mucus in the lungs, since there are blood vessels between the upper stomach and the trachea of the lungs.

As one of the greatest books diving into deeper details of therapeutic properties of drugs, the Dhanvantari Nighantu was written in the 13th century CE; its author chose to remain unknown as s/he felt the knowledge belonged to all.

कटूष्णामार्द्रकं हृद्यं विपाके शीतलं लघु | दीपनं रुचिदं शोफकफकण्ठामयापहम् ||

कफानिलहरं स्वर्यं विबन्धानाहशूलजित् | कटूष्णं रोचनं वृष्यं हृद्यं चैवाऽऽर्द्रकं स्मृतम् ||

Source: Dhanwantari Nighantu, 2/11-12

Translation:

Fresh ginger (adraka) is katu (pungent in nature) and usna (produces warmth in the body) as vipaka (post-digestive use in the body). It is hridya, producing both benefit for the heart, a sense of happy appetite and balance. Its aid to digestion helps complete work of the digestive fire and then rescues the belly, rendering it sheeta (cooling) and laghu, creating both lightness in the body, and creating an environment of easy digestion. | Adraka is deepana (lights the digestive fires), ruchidam (increasing appetite and making things taste better). It is used for diseases of swelling, phlegm in the throat (kantha) and similar diseases of kapha origin.|| It reduces kapha and excess wind in the gut, the voice, vibandha (stalling in the intestine, that shows up as constipation), and removes pain. | Its pungent and heat-producing properties (katu-ushnam) help detach phlegm from the side of the gut and send it downwards, known as rochana. Like jaggery, it is vrishya, improving the quality and strength of sex drive and reproductive functions. ||

In practical terms, Indian ginger is a medicine and a spice. It is used fresh and known as adraka. It is used dried and shown as shunthi powder and it is used as decoction. It is commonly added to cooking to enhance pungent flavor, and it is added to meats and heavy vegetables to enhance digestibility. It is also a key component in many ayurvedic medicinal formulations.

Summary

This articles provides a recipe for sesame snacks and gives detailed information on the medicinal properties of each ingredient, the source texts for that medicinal information, and some historical information about each text. It also teaches several basic concepts of gut physiology and suggests the mechanisms for ayurvedic thinking about digestion.